June; sixth month of the lunar calendar
special training; intensive training; crash course
godparent; namer; first person to give something its name
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
flutter kick (swimming); the thrash
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
plank of Carneades (thought experiment)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
drifting; drift; being adrift
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
abundant; plentiful; rich; ample
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
8th day of the month; eight days
substitution; replacement; shifting; change
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to give directions; to issue instructions
escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
half and half; fifty-fifty
long ago; previous; of a former age
bloomers; (girls') gym shorts
several people; a few people
fashionability; fashionableness
leg; leg portion; foot (of a page)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
amorous adventure; love affair
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
comparatively; relatively
foreshadowing; preparation; precautionary measures
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation