one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
next; following; subsequent; stage; station
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
though; notwithstanding; although
attendance (at school); going to school
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
in; on; at (place); as for; regarding
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
judgment; judgement; divination; judgement
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
difficult to ...; hard to ...
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
battle; fight; war; struggle; conflict
to use up all one's strength
bag; satchel; briefcase; basket
morning; breakfast; (arch.) next morning
figure; form; appearance; dress; state; condition
immediately; right away; at once; instantly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
by all rights; properly speaking; legally speaking
such; this sort of; like this
middle day (e.g. sumo tournament, run of theatrical performances, etc.)
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
lesson; class work; teaching; instruction
patterns of thinking; train of thought
while; even though; despite
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
inside one's heart; in one's mind