to beg; to ask; to request; to invite
action; operation; effect; function
to live (of animals); to inhabit; to nest
character information; character data; textual data
to grieve over; to mourn; to lament
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
sacrifice; sacrificial animal
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
silence; stillness; quietness
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
intermittence; intermittent
out of bounds; beyond the pale
by means of; due to; because of; according to
as such; for that reason; therefore; consequently
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
hitting a ball; batting; stroke
pump-priming; rousing; stimulation
end; final; end of life; death; never; not at all
wedge; chock; linchpin; tie; bond
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
brilliant; bright; dazzling
to swoop down upon; to fly down; to alight
to degenerate; to lapse into
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai