to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
bookstore; bookshop; publisher; main building
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
book; volume; this; present; main; head
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
girl; daughter; baby girl; young woman
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
how; in what way; how about
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
malicious; ill-tempered; unkind
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
autumn, the best season for reading
than; from; out of; except; but; more
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
September; ninth month of the lunar calendar
twenty-third day of the month; twenty-three days
urban areas; the streets; town; city
central part; heart (of a city)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
third day of the month; three days
state of affairs (around you); situation; circumstances
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
by all rights; properly speaking; legally speaking