rather; better; instead; if anything
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
may; might; perhaps; may be; possibly
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
(some) more; even more; longer; further
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
directly opposite; right in front
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to see through; to see the true nature of something
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to squeeze out; to wring out
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
instead; but (on the other hand)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
arm; skill; efforts; ability
to cut off; to lop off; to prune