to go round and cut in; to take a roundabout path
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to disappear; to vanish into thin air
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
everything; anything; nothing
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
nausea; sickness in the stomach
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to escape from; to get out
to crouch; to squat; to cower
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be inclined to do; to be willing to do
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to give meaning (to); to assess the significance (of)
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
similar figures (in geometry)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
change; conversion; transformation; transformation
supplement; appendix; addendum
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal