pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
really; truly; indeed; good grief
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to turn one's back on; to be uninterested in
as much as one can; as much as possible; if at all possible
declaration; proclamation; announcement
to face; to go towards; to head towards
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
and yet; even so; nonetheless; for all that
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
already; yet; soon; shortly; further; more
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
definite; final; decisive; conclusive
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
biggest; greatest; largest; maximum
how; in what way; how about
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to pretend; to act (as if)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
(not) even once; (not) ever
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
myself; yourself; I; me; you