to rock; to shake; to swing
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
sekai-kei (genre of manga, anime, etc.)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
exactly as stated; verbatim
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
heteronomy; subjection; subordination
equipment; device; installation; stage setting
opening fully; full throttle; full power
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
harm; injury; evil (influence)
empty threat; bluff; paper tiger
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to disappear; to vanish into thin air
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
wonderful; splendid; magnificent
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
this world; this life; world of the living
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
rate; ratio; proportion; percentage
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to scream; to whine; to grumble; to complain
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
up and down, left and right; top and bottom, left and right
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
overhead; above one's head; high in the sky