jpdb beta

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

finally; in the end; on top of all that

1

to embrace each other

2

kiss

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

3

half

2

doing whatever one pleases

2

the front; honesty; uprightness; decency; normality

3

the place for; the time for; the level of

3

impossible; unlikely; improbable

1

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

3

sanity; consciousness; soberness

2

sleepwalking; somnambulism; noctambulism

1

matter of time; question of time

3

disadvantage; handicap; unfavorable position

3

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

black hair

1

to fold one's arms; to link arms with someone

3

absent-mindedly; vacantly; idly; lazily

1

doll; puppet; figure

6

open; public; overt; free; unreserved; uninhibited

1

annoying; provoking

1

first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

conclusion; decision; judgement; affirmative

2

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

2

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

not necessarily; not entirely; not altogether

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

murder; killing; murderer

1

ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible

1

head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

2

excuse; pretext

1

to fight; to exchange blows

2

to begin to appear; to begin to come in

1

ridicule; scorn

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

2

left; left hand side

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

2

to grasp tightly

1

to cling to; to embrace

2

deciding first; settling (a matter) first; first priority

1

to draw a conclusion; to conclude; to settle on

2

to come and see (someone, something); to visit

1

viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window

1

one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face

3

since then; after that

1

storehouse; warehouse; godown

11