shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
door (Western-style, car, etc.)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
in one's own way or style
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
on the occasion of; circumstances; juncture
clumsiness; awkwardness; ineptitude
to lose consciousness; to faint; to black out
how; in what way; by what means
to resume breathing; to come around; to come back to life
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
crisis; critical situation; emergency; pinch
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to chip; to nick; to break; to lack
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
greatest mistake of one's life
perception; sensation; awareness
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
book; volume; this; present; main; head
one's house; one's home; one's family
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
class teacher; homeroom teacher; form teacher
man; male; masculine gender
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled