influence (on someone); inspiration
another; one more; not quite; not very good; lacking
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
change; modification; alteration; revision; amendment
highly priced; expensive; valuable; costly
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
(your) daughter; young woman
baron; Irish cobbler (variety of potato)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
yen (Japanese monetary unit); circle
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
chit; sales slip; voucher
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
good; OK; all right; fine; very well; will do
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
duty; function; office; mission; task
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to nod; to bow one's head in assent; to agree
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
settlement; solution; resolution
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
pending question; unresolved problem
digression; many divergences