slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
irregularity; unsteadiness; disorderly
housework; domestic chores; family affairs; household matters
(the) whole; as a whole; in general; at large
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to call; to summon; to send for; to call together
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
admiration; wonder; astonishment
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
comparatively; relatively
the same generation; coeval
excess; surplus; superabundance
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
which (of three or more); well; now; c'mon
Eh?; What?; Come on!; Damn!
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
how many years; how long; what year
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
among these; between these; of these; in here; in this
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to be flustered; to lose one's presence of mind
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
desperately; for one's dear life
impassioned speech; fervent speech
letter (of alphabet); character; writing
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
one thin flat object; one sheet
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
so; like this; in this way
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation