to begin to crumble; to crumble and fall (or collapse) onto another object
even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
example; specimen; sample
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
needle-point holder (in ikebana); frog
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
goldfish (Carassius auratus)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to run about; to rush about
in the early period (of something); at the beginning
stability; steadiness; equilibrium
changing clothes; change of clothes
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
throughout; all through; right through
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
at that time; in those days; at that moment; then
bedside; near one's pillow
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
popular name; common name; given name
at that time; in those days
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
tone (of argument); tenor; drift
to be peevish; to sulk; to pout