seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
and; and then; thus; and now; and finally
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
face; visage; look; expression; honor; honour
while; during; while; although; all; both
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
inside; interior; among; within; middle; center; during
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
now; soon; already; yet; further; more
how; in what way; how about
that's the way it is; yes; is that so?; is it?