like this; in this way; as you see
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
out-of-school; off-campus
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
by all rights; properly speaking; legally speaking
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
speed; velocity; pace; velocity
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
danger; peril; hazard; risk
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
rather; better; instead; if anything
to fold one's arms; to link arms with someone
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
go that far; to that extent
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
heart; guts; nerve; central part
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
valid; proper; right; appropriate; reasonable