area; domain; territory; field; range; region
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
question; inquiry; enquiry
while; even though; despite
half the body; half length
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
function; function (programming)
unnatural; artificial; affected; strained
to draw (conclusion); to deduce; to derive
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
pointing out; identification
judgment; judgement; divination; judgement
at that time; at that moment; then; on that occasion
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
neck; head; dismissal; discharge
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
suitable; appropriate; becoming; fitting
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
another (person); the other person; one more (person)
silence (not speaking); muteness
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
sleepy; drowsy; somnolent
this way; this direction; here; this (one); I; me
schoolgirl; female student
you; buddy; monarch; ruler; he; she
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
confusion; dismay; consternation; panic
one's heart rate; pulse rate