big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
breaking off; snapping off; suddenly stopping
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
contracted sound; palatalised sound (e.g. Japanese morae with small kana); palatalized sound
brandling (when used as fishing bait)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
first meeting; first interview with
to go past; to pass; to pass by
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
going and returning (e.g. work, school); both ways
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
trace; vestige; mark; sign; evidence
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
interest; eagerness; enthusiasm
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
(not) a single person; (no) one
portion; part; snapshot; glimpse
recovery; undoing; recall
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
conversion; reform; correcting someone's conduct
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to squash; to crush; to flatten
as before; as ever; as it was originally