tall figure; high stature
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
comma; decimal point; radix point
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
after all; because; but; even; too; as well
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
cheerful; lively; lighthearted
to hate; to dislike; to loathe
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
by any standard; (not) even as flattery
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
slapping the opponent with the open hand
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
hearsay; learning by hearsay
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)