fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
fragile; brittle; delicate; sensitive
one-sided; unilateral; arbitrary
moral support; emotional support; spiritual support
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to become completely chilled
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to separate; to part; to divide; to keep apart
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
right beside; close to; nearby
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
black rain; heavily polluted, radioactive rain sometimes following an atmospheric nuclear explosion (esp. that of Hiroshima)
cannot be undone; can't be recovered from
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to suit; to match; to become; to be like
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
doctor's visit; house call
prescription; formulation; formula; recipe
overserious; deeply sincere; very earnest
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
tiny area; tiny surface; (lit.) cat's forehead
to hang one's head; to droop one's head
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around