to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
at first; in the beginning; originally
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
pain; anguish; distress; suffering; hardship
comfort; consolation; diversion
dizziness; giddiness; vertigo
gentle; mild; meek; tender
opposite; reverse; contrary
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
waist; waistline; waist measurement
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
standing tall; towering; soaring
long (time that has passed); old (story)
energy; vigor; vigour; vitality
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to press down; to hold down; to pin down
supplication; appeal; entreaty; petition
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
(not) even once; (not) ever
unnecessary; not needed; not necessary
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to rise (steeply); to tower; to soar
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)