old girl; former female student; alumna; office girl
publishing house; publishing office
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
penetration; absolutely clear; not dirty; clearness
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to be splendid; to be superb
the part of the eyebrows near the middle forehead; inner ends of one's eyebrows
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
red meat; dark meat on poultry (leg, thigh)
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
to take a peep at; to catch a glimpse of
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to be tired of waiting; to wait impatiently
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment
lover; sweetheart; mistress
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
deep emotion; strong feelings
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
lying on one's back; lying face upward; lying supine
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
back; rear; background; behind the scenes
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
gasping; puffing; wheezing; asthma
though; even if; whether ... or ...
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted