jpdb beta

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

Toyotomi Hideyoshi

1

building; construction

1

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

1

important point; strategic position; key point

1

life span

1

borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)

1

long life; longevity

1

subordinate person

1

able; capable; competent; talented; efficient

1

near future

1

to lose one's way; to be at a loss

1

consensus; collective will; collective opinion

1

proxy; representative

1

to lead; to direct; to take command

1

leader; guide; mentor; coach

1

ability; capacity; capability; physical strength

1

blessing

2

roadside; wayside; route

1

clapping hands; applause

1

to well up; to burst; to arise

1

anything and everything; from top to toe; from A to Z

1

to pass; to pass by

1

to yearn for (someone, something); to miss

1

blood relative

1

descendant

1

genealogy; lineage; family tree; pedigree

1

most; extremely

1

cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate

1

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

1

to be related by blood

1

twenty-five

1

calamity; disaster; misfortune

1

record(-setting)

1

heat wave; fierce heat

2

Wakayama prefecture (Kinki area)

1

resort hotel

2

construction site

2

construction work

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

process; course; mechanism

1

carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out

1

rubble; debris; wreckage

1

backhoe; power shovel

3

digger; excavator; power shovel

1

baguette; baguet

1

foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine

13

Tonco

15