all night; throughout the night
man; male; masculine gender
forty-ninth day after a person's death
Buddhist memorial service
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
not limited to; not just ...
temporary absence from school
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
midway; halfway through; in the course of
cenotaph; memorial monument
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
extreme north; North Pole
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
writing paper; stationery; notepaper
growing (graph rising to the right); expanding; soaring
not; nonexistent; not being (there)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
such; like that; in that way
mankind; the human creature; fellow creatures
so; to such an extent; such
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to be exhausted; to be tired out
to drain dry; to dry out; to scorch
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
family a woman has married into
to get information out of a person; to begin listening
spring water; clear (pure) water
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
white plaster wall; tofu; bean curd
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
scrawl; scribble; graffiti; doodle
postbox; mailbox; pillar box
mail; postal matter; postal item
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)