fighter (for); militant; champion (of); boxer
Special Higher Police (1911-1945); police unit controlling political thought and expression
Special Higher Police (1911-1945); police unit controlling political thought and expression
death in jail; death in prison
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
guest; visitor; customer; client; shopper
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to jump at; to be attracted by
Pan (Greek god); bang; boom; crack
brown rat (Rattus norvegicus); common rat; dark grey (colour, color); dark gray; secret evil-doer
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
multi-unit apartments; apartment complex
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
look!; there!; here!; that is
sound argument; fair argument; just reasoning
new building; new construction
social integration (esp. of burakumin); assimilation; burakumin
tenement house; row house
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
Burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast group)
to exert oneself and win; to gain (victory)
to fall completely silent; to become still as death
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually