protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
reigning; controlling; dictating
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
worry; care; anxiety; mental exhaustion
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
to serve; to work for; to attend
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
dark side (of nature, town, etc.)
to throw oneself (into an activity)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
duty; function; office; mission; task
emotional strength; force of will
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to need; to demand; to take; to require
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
how many years; how long; what year
advice; counsel; remonstrance; recommendation
ten; 10; ten years of age
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
term of office; tenure; incumbency