emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
burned down; entirely destroyed
party; group; troop; one act; one action; one deed
article; news story; report; account
social page (of newspaper); local news page
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
whole face; all over one's face
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
fellow; guy; thing; object; he; she
to be silent; to say nothing
morning; breakfast; (arch.) next morning
false name; alias; assumed name; pseudonym
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to break the silence; to break one's silence
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
Hokkaido Prefectural Assembly
secret information; intelligence
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client