it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
reprimand; rebuke; reproach; scolding
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to leave; to depart; to take one's leave
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
suffix for familiar person
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
and; thereupon; because of that
udon soup containing deep-fried beef offal
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
together (with); at the same time; in a lump
today; this day; these days; recently; nowadays
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
famous product; special product; speciality; specialty
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
horse; horse racing; promoted bishop
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
hormone; cows' or pigs' offal (entrails)
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
oil cake (fertilizer made of oily vegetable dregs); deep-fried meat (esp. beef offal) resembling a pork rind
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
udon; thick Japanese wheat noodles
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
inhabitant; resident; citizen; population
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in