jpdb beta

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

suit (clothing); suit (playing cards)

1

in succession; one by one

2

door; doorway

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

internal conflict; family quarrel; domestic trouble

1

lovers' quarrel

1

front company (for an organized crime operation)

1

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

1

to tear off; to rip off

1

assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault

1

to bind up; to tie up

1

restriction; restraint; binding; constraint

3

to be different from what was previously said; to be different from what was promised

1

speech; words; one's lines; remarks

1

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

Omertà

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

extremely; very; a shitload; a lot; a great amount

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

1

to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

to change one's mind

1

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

feces (esp. animal); excrement; dung

1

high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy

1

yakuza coat of arms

1

all over Japan; throughout Japan

1

to prostrate oneself before

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

4

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

3

oh; yes; huh?; hm?

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger

1

treachery; betrayal; perfidy

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar

1

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1

to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly

1

question; query

2