jpdb beta

sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)

1

custom; habit; customary practice

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

5

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry

3

dying in vain; wasteful sacrifice of life

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

to get teary-eyed

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

2

fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

pool for soaking seed rice before planting

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

3

sixth heaven (of the desire realm)

2

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

3

killer demon; demon who strives to destroy all goodness

3

to fear; to be afraid of

2

younger days; youth

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother

1

assistance; support

1

to beg; to ask; to request; to invite

1

quick-wittedness; tact

1

to have a narrow escape from death

1

half a year; six months

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

3

real name

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

2

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

livelihood; subsistence; business; trade; profession

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

incredibly brutal; gory; gruesome

2

manner of death

1

desire; appetite; lust

1

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

1

vigorous; healthy; sound

1

to be jealous of; to envy; to begrudge

2

to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious

1

another person; others

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

rather; sooner; preferably

2

to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

in very small pieces

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1