ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
tatami mat; Japanese straw floor coverings
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
whispering; murmuring; subdued
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
neck; head; dismissal; discharge
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
boiled octopus; person as red as a lobster
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
to go mad; to go crazy; to go insane
meaning; significance; sense