strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
impressions; thoughts; feelings; reactions
the senses; sensuality; carnality
male homosexuality; bill of lading; BL
original story; original version; this volume
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
during imprisonment; while in jail
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
aloneness; loneliness; solitude
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
May; fifth month of the lunar calendar
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
twentieth day of the month; twenty days
eighteenth day of the month; eighteen days
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
old girl; former female student; alumna; office girl
publishing house; publishing office