tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
centre; center; middle; capital; seat of government
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
container (e.g. shipping); skip
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
stairs; stairway; staircase
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
person being waited for; person who waits
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to glare; to dazzle; to glitter
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
finally; after great pains; at last; just barely
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
cargo; freight; money or assets
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to burn (with jealousy, desire, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to collapse into; to flop onto
kneeling down on the ground; prostrate oneself
please; somehow or other; one way or another