journal; magazine; periodical
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
scary; frightening; eerie; dreadful
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
memory; recollection; remembrance; storage
answer respectively agreement or disagreement
snake; serpent; large snake
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
have no choice; there is nothing but; no more than
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
the other world; the next world; the world beyond; world after death
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
is not; am not; are not; isn't it?
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
passionate; fervent; affecting; moving; touching
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to inherit; to receive; to take over by transfer
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
poor farmer; needy peasant
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to be born; to come into this world