to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
speech; expression; wording; language
sports-minded; sports-oriented
large number (of); many; majority
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
shallows; shoal; rapids; current; position; place
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
individual; separate; personal; case-by-case
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
adds force or indicates command
soliloquy; monologue; speaking to oneself
again; once more; a second time
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
junior high school; middle school; lower secondary school
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
everyone; everybody; all; everything; all
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
grand; heroic; sublime; fierce
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
the future (usually distant); future tense; the world to come
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
light; faint; pale; fleeting
fantasy; illusion; vision; dream
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to shake one's head (in denial)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...