male prostitute; rent boy; rentboy; gay brothel
Oshima cherry (Prunus speciosa)
Kantouiryou Reform School
glaring (eyes); piercing; penetrating
instructor at a correctional facility (esp. juvenile detention centre)
to get a body piercing (earlobe, tongue, etc.)
golden-rayed lily (Lilium auratum)
notebook computer; laptop
to walk in on; to tread upon
being sensitive to the heat; person who is sensitive to the heat
six to four ratio; sixty-forty
hidden camera (for illegal and immoral purposes)
heartburn; strong sense of disgust
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
outburst of cicadas singing; chorus of cicadas
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
slim waist; slender figure; willowy figure; waist of a willow tree
person or organization (esp. yakuza) in charge of solving problems caused by subordinates; member of a biker gang driving behind the rest (in charge of keeping the police away from the other members)
second part (of three); second volume; middle part; novelette; novella; short novel
post-traumatic stress disorder; PTSD
to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect
red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis; cluster belladonna; manjusaka
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
with a clashing or clanging sound
irrumatio (fellatio wherein the majority of movement is performed by the fellatee); face-fucking
hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
de facto wife; common-law wife
to hit a nerve; to get on one's nerves