to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
machine parts; machinery; equipment
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to offer (put up) resistance
bulky; massive; thick; heavy
several times; a few times
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
overhead; above one's head; high in the sky
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
(animal) collar; necklace; choker
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
physique; physical standard; posture; sexual position
pressure; oppression; suppression
spine; backbone; spinal column
utmost limits; extremity; limit
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
entreaty; supplication; petition
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
close to the wall; alongside the wall
middle-aged man; Buddhist priest
he; she; that person; that; that one; that thing
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
never mind that; don't worry about that; listen up
bizarre; strange; eccentric; odd; queer