to tame (e.g. animal); to domesticate
vacant or unoccupied room
to be conspicuous; to stand out
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate
room; chamber; apartment; flat; stable
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
price increase; rise in price
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
after this; henceforth; henceforward; from now on
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to make a fist; to clench one's fist
passionate; fervent; affecting; moving; touching
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
wife; your wife; his wife; married lady; madam