when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to end; to come to an end; to close; to finish
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
self-confidence; confidence (in oneself)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
manly; masculine; like a man
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
yes; yeah; hum; hmmm; oof
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
left arm; left-handed (baseball pitcher)
(some) more; even more; longer; further
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to shine; to glitter; to sparkle
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
together; jointly; at the same time; with; both
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
direct descent; direct line
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
entering a higher-level school, esp. going on to university
front company (for an organized crime operation)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)