relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
charge; duty; person in charge; official; clerk
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
from long ago; from old times; from time immemorial
both (people); the two of them
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
even though; despite; when
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to join hands together; to join forces; to collaborate
to let out a cry; to break forth
no; you're welcome; not at all; don't mention it
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
(carrying) close to one's person; next to the skin
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
take care of yourself; get well soon
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone