to be oversized (overloud, etc.)
megaphone; bullhorn; loudhailer
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
how; in what way; I wonder
garden (esp. with trees); park
idle slumber; indolence; inactivity
father; dad; papa; pa; pop; daddy
How do you do?; I am glad to meet you
in name only; figurehead; (only) by name
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
end of the fiscal year; end of the school year
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to rank next to; to come after
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
charge; duty; person in charge; connection; linking
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
school principal; school headmaster; school headmistress
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
what with this and that; for a number of reasons
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(very) back (last) row; rearmost row
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
on purpose; deliberately; intentionally
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned