jpdb beta

in and out; income and expenses; free associations; run of the house

1

paper money; note; bill

1

restaurant

1

retail store; retail shop

1

10,000 yen

4

deciphering; decoding

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

historic ruins (remains, relics); archeological site

1

ancient civilization; ancient civilisation

1

message

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

(a person or body being) unidentifiable (unidentified)

1

word; vocabulary

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

2

to hold the key (to)

1

(one) line; (one) row

2

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting

2

side

2

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

2

denial; negation; negation (logic); NOT operation

2

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

1

hot pot cooking

1

writer; author

3

to attempt; to test; to try out

2

juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)

5

does not seem (to be)

1

phenomenon

3

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

5

while studying

1

thanks; gratitude

2

selection committee member; member of a screening committee

1

compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane

1

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

time; labour; labor

1

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

1

match (to light fire with)

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

4

prize; award

1

honor; honour; credit; prestige

1

emergency; extraordinary; unusual

3

special award; special prize

3

division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category

2

novel; (short) story

3

big prize; first prize

2

Enterbrain

2

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

2

thirteen; 13; king (playing card)

1

prefix for forming ordinal numbers

2