my; one's own; I ...; one ...
to stay (at); to stop (at)
name; given name; title; fame; renown; pretext
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
again; once more; a second time
to dye; to colour; to color
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
new era; new period; new age; new epoch
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
ostentation; show; affectation
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
common fleabane; Philadelphia fleabane (Erigeron philadelphicus)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to bloom; to flower; to blossom; to open
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
really; truly; indeed; good grief
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
courtyard; quadrangle; middle court
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
mother-in-law; foster mother; step mother
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
story; tale; narrative; account; fable; legend
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to turn pale; to lose color; to lose colour
old tale; folk tale; legend; reminiscence
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse