butter candy (Hokkaido specialty)
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
common difference; tolerance (in engineering, manufacturing, etc.); allowance; allowable error
greatest hits album; best of album
police questioning (of a suspicious person)
Winnie the Pooh (2011 film)
to get on well with (someone)
origin; fundamental element
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
visiting angler; fishing visitor
emergency telephone; emergency call
Empress Kougyoku; Kougyoku Tenno (594-661 CE, reigning: 642-645 CE)
person who has met an unnatural death; person accidentally killed
vague recollection; faint memory
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
serpent (snake) and scorpion; detestation
automaton clock; marionette clock
field cap (used by Japanese troops in WWII)
private records; secret notes; secret document; confidential papers
monkey wrench; adjustable wrench; shifting spanner
smart; clever; agile; nimble; quick
near-field earthquake; local earthquake, esp. with a shallow focus directly under a populated area