worry; care; concern; ennui; boredom
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
boy; juvenile; young boy; youth; lad
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
close (e.g. in terms of relationship); intimate
connection; link; relationship
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
sweet (voice, fragrance, etc.)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
dark red; dark brown; reddish brown
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
condition; state (of health); appearance
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
dozens; scores of; decades
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to lose weight; to become thin; to wither away
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
peaceful; tranquil; calm; restful
to check; to stop; to keep back