glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to fiddle with; to monkey around with
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
conjugal relations; conjugal affection
to indicate; to show; to point to
serious; severe; grave; acute
older sister; lass; young lady
living; lifestyle; living room
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to examine someone's expression
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
nod deeply; glugging; drinking deeply
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to replace; to substitute; to shift; to change places
bookshelves; bookshelf; bookcase
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
present; gift; to give a present or gift
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
jungle gym; monkey bars; climbing frame
large build; large pattern
to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
complete; completion; perfection; accomplishment
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
lonely; lonesome; solitary; desolate
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
request; favour (to ask); wish; please