if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
in the meanwhile; during the time
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
second (unit of time); arc second
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
parking lot; car park; carpark; parking garage
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
changing clothes; change of clothes
in this way; thus; such; uh...
to lean against; to set against
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
healthy; robust; strong; solid; durable
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
prince; subordinate Kumano shrine
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
being together; going together; matching (clothing); going together
house (e.g. of Tokugawa); family
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to relax; to feel at home
athletic-style shirt; running vest