slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to make an appearance; to show up
just above; right overhead
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
you bastard!; you son of a bitch!
to tower over the surroundings
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
carrying voice; well-projected voice
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
acceleration; speeding up
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
with a rustling sound; (rummaging) around
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to pause; to have a short intermission
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to separate; to part; to divide; to keep apart
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
in succession; one by one
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging