jokingly; in the form of a joke
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
place to die; place of death
shame; embarrassment; disgrace
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to be prolonged; to drag on
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to push someone (towards); to encourage someone
to be oversized (overloud, etc.)
tone of voice; mimicry; imitative voice
intonation; accent; modulation; inflection
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
singing voice; (sound of) singing
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
part; part-timer; part-time (work)
to take (be in) charge of
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
chord; "on" reading of a kanji
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to use up all one's strength
shield; buckler; escutcheon; pretext
one by one; one at a time; in turn
clearly; distinctly; vividly
empirical; from experience
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to satisfy the requirements
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
material; substance; matter
thick (of a liquid); muddy; gooey
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
release; emission; ejection
esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; magic