jpdb beta

(outward) looks; features; face; countenance; expression

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

lateness; tardiness; arriving late

1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

2

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

twice

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)

1

whistle (sound made with the lips)

1

concrete-block wall

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

3

garden shrubs; trees; potted plant

1

to run through; to run past

1

belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt

1

(for) self-defense; (for) self-protection

1

to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

1

long and narrow

1

snappingly; with a snap

1

(walking) stick; cane; wand

2

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

1

to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)

1

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

2

brain; brains; mind

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

to kill one's enemy (opponent)

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

snuffling; sniffling

1

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

handkerchief

4

wet through; drenched

1

to limp

1

to spurt toward; to put on a spurt

1

snow-covered road

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

to enjoy (oneself)

1

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse

8

to make sacrifices for; to pay dearly for

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

coat; tunic; jacket; outer garment

1

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

dark night; moonless night

1

to mishear; to hear wrongly; to misunderstand

1