liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
how long; how far; how much
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
thick; deep; kind; cordial; abundant
piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
woman; female; feminine gender
to come and stay; to drop in; to visit
neighbouring house; neighboring house
housewife; mistress (of the house); homemaker
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
lack of expression; blank look (on one's face)
tension; mental strain; nervousness
to replace; to substitute; to shift; to change places
to resound; to echo; to reverberate
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
hateful; detestable; loathsome
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
to leave; to depart; to take one's leave
to rush on; to attack; to swoop down on
to make a display of; to show off; to flaunt
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps